IMMERLABS

Politika e privatësisë për Cosmic Atlas

Përditësuar më 2026-10-23T00:00:00.000Z

Data e hyrjes në fuqi: 23 tetor 2026
Aplikacioni: Cosmic Atlas (Android, paketa com.immer.cosmicatlas)
Zhvilluesi: IMMER Labs

Shkurtimisht

Cosmic Atlas nuk ka llogari dhe nuk ka serverë të vetët. Vendndodhja juaj, përparimi në mësime dhe bisedat me Cosmon mbeten në telefonin tuaj (përveç nëse zgjidhni të raportoni një përgjigje të Cosmos). Aplikacioni është falas falë reklamave, dhe ofruesi i reklamave (Unity LevelPlay / Unity Ads) mbledh disa të dhëna të pajisjes për të shfaqur dhe matur reklamat, siç përshkruhet më poshtë.

1. Kush jemi ne

Cosmic Atlas është krijuar nga IMMER Labs.

Kontakti: contact@immerlabs.dev

2. Të dhënat që mbeten në pajisjen tuaj

Vendndodhja. Nëse e lejoni, aplikacioni lexon vendndodhjen tuaj të përafërt (në nivel qyteti) për të llogaritur qiellin mbi ju: pozicionet e planetëve dhe yjeve, kohët e lindjes dhe perëndimit, kalimet e ISS-it dhe mundësinë e shfaqjes së aurorës. Përndryshe, mund ta zgjidhni qytetin vetë. Vendndodhja juaj përdoret vetëm në telefonin tuaj. Aplikacioni nuk ua dërgon atë as neve, as ndonjë shërbimi tjetër.

Cosmo, udhërrëfyesi i hapësirës. Pyetjeve që i bëni Cosmos u përgjigjet vetë telefoni juaj, me të dhëna dhe llogaritje të integruara ose me një model gjuhësor që punon në pajisje (Gemini Nano i Google-it përmes Android AICore, ose modeli opsional “Cosmo Pro” që mund ta shkarkoni). Pyetjet tuaja nuk na dërgohen as neve, as ndonjë shërbimi AI në cloud, përveç një përgjigjeje që zgjidhni ta raportoni (shih pikën 3). Biseda juaj e fundit (deri në 200 mesazhe) ruhet në telefon që të mund ta shihni sërish, dhe mund ta fshini në çdo kohë me “Bisedë e re” (“New chat”).

Përparimi dhe cilësimet. Mësimet, pikët e kuizeve, XP-të, seritë ditore, distinktivët, të preferuarat, kujtesat e ngjarjeve, koha pa reklama dhe cilësimet ruhen në telefonin tuaj.

Kujtesat dhe njoftimet planifikohen në telefonin tuaj. Ne nuk përdorim server për njoftime (push).

Fotot që ruani (“Save HD”, “Set as wallpaper”) ruhen në dosjen Pictures/Cosmic Atlas të telefonit ose vendosen përmes ekranit të sfondit të vetë telefonit.

Nëse kopjimi rezervë i Android-it (backup) është i aktivizuar, Android-i mund të përfshijë përparimin, cilësimet dhe bisedën tuaj në kopjen tuaj personale rezervë në Google, sipas kushteve të Google-it. Ne nuk kemi qasje në të.

3. Raportimi i një përgjigjeje të Cosmos

Çdo përgjigje e Cosmos ka butonin “Raporto” (“Report”). Nëse e përdorni, aplikacioni na dërgon arsyen që zgjodhët, shënimin që shkruani (nëse shkruani), atë pyetje dhe përgjigje, emrin e modelit AI si dhe versionin e aplikacionit dhe të Android-it. Asgjë tjetër nuk përfshihet dhe asgjë nuk ju identifikon. Raportet dërgohen përmes një formulari të Google-it (Google Form), pra Google-i i përpunon ato në emrin tonë, dhe përdoren vetëm për të përmirësuar Cosmon dhe për të rregulluar problemet. Nëse dërgimi dështon, mund të zgjidhni ta dërgoni të njëjtin raport me email.

4. Të dhënat publike për hapësirën që shkarkon aplikacioni

Për të shfaqur informacione të drejtpërdrejta dhe të përditësuara, aplikacioni shkarkon të dhëna publike drejtpërdrejt nga shërbimet më poshtë. Si çdo faqe interneti, ato marrin adresën IP të pajisjes suaj dhe detaje bazë teknike të kërkesës (si emri i aplikacionit). Aplikacioni nuk u dërgon atyre asnjë të dhënë personale dhe asnjë vendndodhje.

  • NASA (api.nasa.gov, apod.nasa.gov, images-api.nasa.gov, epic.gsfc.nasa.gov, trek.nasa.gov): fotoja e ditës, kërkimi i fotove, fotot e Tokës, asteroidët, hartat e Hënës dhe të Marsit
  • NOAA Space Weather Prediction Center: aktiviteti diellor dhe parashikimet e aurorës
  • NASA Exoplanet Archive (Caltech/IPAC): katalogu i ekzoplanetëve
  • CelesTrak, tle.ivanstanojevic.me, wheretheiss.at: orbita dhe pozicioni i drejtpërdrejtë i ISS-it
  • Wikipedia / Wikimedia Commons: fotot e planetëve dhe objekteve të hapësirës së thellë
  • Hugging Face: shkarkimi i modelit opsional Cosmo Pro (vetëm nëse zgjidhni ta shkarkoni)

5. Reklamat

Cosmic Atlas shfaq reklama banner, reklama në ekran të plotë dhe reklama video opsionale me shpërblim përmes Unity LevelPlay (ndërmjetësim) dhe Unity Ads. Këto shërbime ofrohen nga Unity Technologies sipas kushteve të tyre të privatësisë. Për të shfaqur reklama, për të kufizuar sa shpesh i shihni, për të matur rezultatet dhe për të parandaluar mashtrimet, programi i tyre mund të mbledhë:

  • Identifikues të pajisjes dhe të reklamave (për shembull, ID-në e reklamave të Android-it dhe ID-në “app set”)
  • Vendndodhjen e përafërt të nxjerrë nga adresa juaj IP
  • Ndërveprimet tuaja me reklamat (shikimet, prekjet, videot e përfunduara)
  • Diagnostikë teknike (modeli i pajisjes, versioni i Android-it, versioni i aplikacionit, lloji i lidhjes)

Këto të dhëna enkriptohen gjatë transmetimit. Në Zonën Ekonomike Evropiane (EEA), në Mbretërinë e Bashkuar dhe në Zvicër, aplikacioni ju pyet nëse pajtoheni me reklama të personalizuara; këtë mund ta ndryshoni në çdo kohë te Cilësimet > Privatësia. Kudo që të jeni, ID-në e reklamave mund ta rivendosni ose fshini te cilësimet e telefonit (Cilësimet > Privatësia > Reklamat, ose diçka e ngjashme). Shikimi i videove me shpërblim është gjithmonë opsional.

Politika e privatësisë e Unity: unity.com/legal/privacy-policy. Për t’i kërkuar Unity-t qasje ose fshirje të të dhënave të lidhura me pajisjen tuaj, përdorni mundësitë e përshkruara atje.

6. Çfarë nuk bëjmë

  • Nuk kërkojmë llogari dhe nuk ju kërkojmë emrin, email-in apo numrin e telefonit.
  • Nuk i shesim të dhënat tuaja personale.
  • Nuk përdorim shërbime tona për analitikë ose raportim të gabimeve. Raportet e gabimeve që zgjidhni t’i ndani përmes Google Play-t trajtohen nga Google-i.
  • Aplikacioni nuk ka qasje në kontaktet, fotot, kamerën, mikrofonin ose skedarët tuaj.

7. Lejet

  • Vendndodhja e përafërt (opsionale): për të llogaritur qiellin për vendin ku jeni
  • Njoftimet (opsionale): fakti ditor për hapësirën dhe kujtesat e ngjarjeve që zgjidhni
  • Interneti dhe gjendja e rrjetit: për të shkarkuar të dhëna për hapësirën, foto dhe reklama
  • ID-ja e reklamave: përdoret nga ofruesi i reklamave siç përshkruhet në pikën 5
  • Vendosja e sfondit: vetëm kur zgjidhni “Set as wallpaper”

8. Fëmijët

Cosmic Atlas është aplikacion për publikun e gjerë dhe nuk u drejtohet fëmijëve nën 13 vjeç. Ne nuk mbledhim me vetëdije të dhëna personale nga fëmijët. Nëse mendoni se një fëmijë na ka dhënë të dhëna personale, na kontaktoni dhe do t’ju ndihmojmë t’i fshini.

9. Zgjedhjet tuaja dhe fshirja e të dhënave

  • Mund ta çaktivizoni vendndodhjen ose njoftimet në çdo kohë te cilësimet e Android-it, ose ta zgjidhni qytetin vetë.
  • Bisedën me Cosmon e fshini me “Bisedë e re” (“New chat”) në Cosmo. Përparimin në mësime mund ta rivendosni te Cilësimet e aplikacionit.
  • Çinstalimi i aplikacionit, ose Cilësimet e Android-it > Aplikacionet > Cosmic Atlas > Hapësira ruajtëse > Pastro të dhënat, fshin gjithçka që aplikacioni ka ruajtur në telefonin tuaj.
  • Për të dhënat që ruan ofruesi i reklamave, rivendosni ID-në e reklamave dhe shihni politikën e privatësisë së Unity-t më lart.
  • Për të na kërkuar fshirjen e një raporti për Cosmon që keni dërguar, na shkruani me email duke treguar datën e përafërt dhe pyetjen; do ta fshijmë.

10. Ndryshimet

Nëse kjo politikë ndryshon, do ta përditësojmë këtë faqe dhe datën e hyrjes në fuqi më lart. Ndryshimet e rëndësishme do të përmenden edhe në shënimet e versioneve të aplikacionit.

11. Kontakti

Pyetje ose kërkesa: contact@immerlabs.dev